Lie Just To Lie (tradução)

Original

Silja Rós

Compositor: Rene Kowalczyk, Silja Rós Ragnarsdóttir

Será que é tarde demais para o seu amor?
Será que é tarde demais para o seu toquê?
Será que ainda podemos recuperar o que foi perdido?

Você se lembra da luxúria?
Agora que você quebrou a confiança
Afogando as mágoas na bebida
Implorando para que eu ficasse

Sempre correndo por aí
Sempre tente descobrir
Como nunca te decepcionar
Eu só quero te deixar orgulhoso (a)
Mas seus sentimentos nunca transparecem
Chegou a hora de deixar ir
Por favor, me avise

Diga-me que sou ouro quando estou em seus braços
Diga-me que não havia mais ninguém que você pudesse ter encontrado
Diga-me que somos reais, mesmo que seja mentira
Porque você mente só por mentir

Foi um crime sem sentido?
Ou será que valeu cada centavo?
Me deixando na mão
Nunca me olhou nos olhos

Sempre correndo por aí
Sempre tente descobrir
Como nunca te decepcionar
Eu só quero te deixar orgulhoso (a)
Mas seus sentimentos nunca transparecem
Chegou a hora de deixar ir
Por favor, me avise

Diga-me que sou ouro quando estou em seus braços
Diga-me que não havia mais ninguém que você pudesse ter encontrado
Diga-me que somos reais, mesmo que seja mentira

Costumava me dominar
Mudando minha realidade
Me apaixonei com muita facilidade
Agora você nunca aparece
O amor que costumávamos conhecer

Diga-me que sou ouro quando estou em seus braços
Diga-me que não havia mais ninguém que você pudesse ter encontrado
Diga-me que somos reais, mesmo que seja mentira
Diga-me que sou ouro quando estou em seus braços
Diga-me que não havia mais ninguém que você pudesse ter encontrado
Diga-me que somos reais, mesmo que seja mentira
Porque você mente só por mentir, sim
Mente só por mentir
Ah, você mente só por mentir
Ah, você está mentindo